ФЭНДОМ


Yukkuri MarisaReimu

Та самая картинка

Юккури (от яп. ゆっくりしていってね, Юккури ситэйтэ нэ/Yukkuri shiteitte ne!) — мем 2ch.net, появившийся в начале 2008 года и породивший огромную волну фанарта и додзинси. Определённую известность он приобрёл и в заграничных Тохо-сообществах (в частности, посредством 4chan.org/jp/).

История возникновения Править

Всё началось с того, что один из пользователей 2ch.net предпринял попытку изобразить Марису и Рейму посредством ASCII. Несмотря на то, что попытка была провальной, другой пользователь нарисовал картинку по мотивам данного ASCII-арта. Именно она и вошла в историю.

Получившиеся образы, которые выглядели как две круглые головы Марисы и Рейму без туловища, были классифицированы как отдельный класс существ, которые соотносятся с «настоящими» персонажами лишь косвенно. Они получили название «юккури» по первому слову их знаменитой фразы (которую можно видеть над их изображениями).

Как сообщает английская Touhou Wiki, ZUN осведомлён о данном феномене и даже имеется некое подобие его упоминания в Silent Sinner in Blue[1].

Версии перевода фразы Править

Yukkuri MarisaReimuRU

Умерьте пыл!

В английском Тохо-сообществе в качестве перевода «ゆっくりしていってね» быстро укоренилась фраза «take it easy». К сожалению, до сих пор не был выработан её общепринятый русский эквивалент, что затруднено отсутствием подходящей русской фразы, которая бы могла подойти под большинство возможных контекстов.

Предлагались всевозможные варианты, такие как «расслабьтесь», «полегче», «успокойтесь» и проч. Существует даже предложение переводить «ゆっくりしていってね» как «Умерьте пыл», что соотносит юккури с другим известным мемом.

Общие характеристики Править

Ниже приведены параметры, которыми характеризуются юккури. Следует отметить, что они могут сильно варьироваться в зависимости от точки зрения авторов того или иного додзинси, ибо какого бы то ни было «официального» стандарта не существует.

  • Юккури дышат, едят, видят, передвигаются отталкиванием от поверхностей. В то же время система органов как таковая у юккурей отсутствует.
  • Их уровень интеллекта ниже, чем у животных соответствующего размера.
  • Существуют «нормальные» юккури размером с баскетбольный мяч, «большие» (ростом с ребенка, имеют торс, руки и ноги) и «толстые» (немного больше «нормальных» и выглядят жирнее).
  • Обычно живут два месяца.
  • Из трупа юккури получается пара живых юккури размером поменьше. Данное утверждение опровергается многочисленными гуро-додзинси.
  • Двое юккурей будут развлекать друг друга. Если оставить юккури надолго в одиночестве, то оно умрёт.
  • Юккури съедобны, поэтому они являются "целью" Ююко. У юккурейму и юккумарисы вместо внутренностей— бобовая паста. Юккуремилия— мясная булка, начинка остальных неизвестна.
  • У обычных юккури есть семьи. «Дети» могут быть или родными или приблудными. Каннибализм в условиях нехватки пищи или в ситуации «или ты или тебя»— обычное для юккури явление.
  • Если юккури слишком сильно проголодалось/возбудилось то оно съест/изнасилует ближашее юккури в радиусе досягаемости. Тут же об этом забудет и обвинит во всем ближайшее живое существо. Юккури возбуждаются от вибрации/встряски.
  • Существует несколько теорий рождения новых юккури. Одна была описана выше (двое из трупа), другая— что получив вовнутрь бобовое желе другого юккури, они через некоторое время исторгнут новорожденных. Самая популярная теория: через некоторое время после случки на макушке «матери» вырастает маленькое деревце, на котором наподобие ягод зреют малыши.
  • Вторгнувшись в ваш дом, дикие юккури начинают самым наглым образом заявлять, что это их дом, требовать еду и выгонять вас, потому что они, видите ли «cannot take it easy» («take it easy!»— оригинальная дежурная всех юккури). Переубедить их можно только посредством физического воздействия.
  • Главная цель жизни всех юккури— ゆっくりしていってね !! («to take it easy»). «You can take it easy»— лучшая похвала от юккури, а «You cannot take it easy»— сильнейшее оскорбление. Завоевать доверие/приманить юккури можно, предложив ему порасслабляться.
  • Прожившее несколько лет юккури обретает несколько саркастический характер. Если сказать ему, что ты его убьёшь, оно только усмехнется «Ой-ой, надо же, напугал».
  • Юккури растворяются в воде, однако могут её пить (и даже могут умереть от жажды).
  • Юккури имеют внешний слой "кожи", который немного меньше дюйма.
  • Юккури очень хрупкие. Им можно запросто нанести серьёзую рану.
  • У юккури нет крови. Вместо неё у них водянистая бобовая паста. Несмотря на отсутствие кровеносной системы, если юккури подвесить головой вниз, то у неё начнётся головокружение.
  • Моются юккури всё той же бобовой пастой.
  • Юккури упругие. Если попробовать растянуть юккури слишком сильно, оно уже не будет того размера, что и раньше.
  • Среди юккури встречаются "плаксы" - это юккури, о которых плохо заботились хозяева и били их.
  • Юккури постоянно выпрашивают еду у всех подряд. Особенно они любят конфеты.
  • Если юккури в отчаянии или испугана, её бобовая паста становится слаще.
  • Всё, что едят юккури, будет превращено в бобовую пасту.
  • Если поить юккури исключительно апельсновым соком, они выживут, но не вырастут.

Интересные факты Править

Феномен юккури шагнул дальше Тохо-сообщества. Появились многочисленные изображения других персонажей из различных аниме, игр и прочих произведений в образе юккури. Часто в зависимости от характера персонажей легендарная фраза претерпевает некоторые изменения.

Примечания Править

  1. w:c:touhou:Yukkuri shiteitte ne!

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.

Также на ФЭНДОМЕ

Случайная вики