ФЭНДОМ


Японский

Ромадзи/Киридзи

Русский перевод

Слова: myu314 Аранжировка: Cool & Create Исполнитель: beatMARIO

いつもいつも 置いてけぼりだぜ

なんで?どうして?足は速いのに
かっこ悪く腕を振りまわして 前に進もう

itsumo itsumo oitekebori da ze
nande? doushite? ashi wa hayai no ni
kakko waruku ude wo furimawashite mae ni susumou

Всегда, всегда остаюсь позади

Почему? Как так? Я же так быстра!
Это пусть не круто, но я помахаю рукой и полечу себе дальше

誰にも見せたくないけど
いつか いつかは追いつける気がして

dare ni mo misetakunai kedo
itsuka itsuka wa oitsukeru ki ga shite

Я никому не хочу показывать спину,

Но знаю, что ведь когда-то я их обойду

でもねでもね ちょっと聞いてない
こんな?キツい?はずじゃなかったのに
だから強く唱え続けるぜ 恋の魔法を

demo ne demo ne chotto kiitenai
konna? kitsui? hazu janakatta no ni
dakara tsuyoku tonaetsuzukeru ze koi no mahou wo

Но постой, я тебя прослушала

Такая? Сильная? Хотя с виду и не скажешь
Поэтому я продолжу громко напевать заклинания любви

私を好きでいてくれる
そんな 誰かがいるからきっと

watashi wo suki de itekureru
sonna dare ka ga iru kara kitto

Если есть на свете кто-то

Кто сможет меня полюбить, я обязательно...

空高く 思い描く夢の色は何?
I can fly! 叫べ!
突き抜けるほどに声を張り上げて!!

sora takaku omoiegaku yume no iro wa nani?
I can fly! sakebe!
tsukinukeru hodo ni koe wo hariagete!!

Какого цвета твои мечты, что парят высоко в небесах?

"Я могу летать!": кричу я вам!
И голос мой прорвется сквозь все преграды!!

空高く 思い描く夢の色は何?
I can fly! 叫べ!
突き抜けるほどに声を張り上げて!!

sora takaku omoiegaku yume no iro wa nani?
I can fly! sakebe!
tsukinukeru hodo ni koe wo hariagete!!

Какого цвета твои мечты, что парят высоко в небесах?

"Я могу летать!": кричу я вам!
И голос мой прорвется сквозь все преграды!!

All right, feel so good!

青でも赤でもない私だけの色 恋色の夢
飛び切りの笑顔見せてやるぜ!?

All right, feel so good!
ao de mo aka de mo nai watashi dake no iro koiiro no yume
tobikiri no egao misete yaru ze!?

Все отлично, мне так хорошо!

Это не синий и не красный, это только мой личный цвет, мечта цвета любви
Хочешь, я покажу тебе мою прекрасную улыбку?

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.

Также на ФЭНДОМЕ

Случайная вики