Фэндом


Японский

Ромадзи/Киридзи

Русский перевод

Слова, Аранжировка, Исполнитель: あにー

ちぎれてしまいそうなの
青く透き通る光

夢も現もわからないほどに
溶けてなくなるよ
二人にしか見えないナイフで
時間も切り裂いてみせるから

чигирэтэ симаисоо нано

аоку сукитоору хикари

юмэ мо уцуцу мо вакаранай ходо ни
токэтэ наку нару ё
футари ни сика миэнай найфу дэ
дзикан мо кирисайте мисэру кара

Разрезанный на тысячу кусочков исчезает

Тонкий нежно-голубой лучик света

Не понимая где сон а где мечта,
Исчезнешь ты растаяв.
Ножами, видимыми лишь нам двоим
Я разрежу даже время, поэтому

重ねていてよ、この小さな胸に
あなたのその手のひらを
繋いでいてよ、私の切なさに
あなたのその儚さを

касанэтэ итэ ё, коно чиисана мунэ ни

аната но соно тэ но хира о
цунайдэ итэ ё, ватаси но сэцунаса ни
аната но соно хаканаса о

Коснись этой маленькой груди

Своей ладонью,
Своей страстью я свяжу
Твою мимолетность

夢も現もわからないほどに
溶けてなくなるよ
二人にしか見えないナイフで
時間も切り裂いてみせるから

юмэ мо уцуцу мо вакаранай ходо ни
токэтэ наку нару ё
футари ни сика миэнай найфу дэ
дзикан мо кирисайте мисэру кара

Не понимая где сон а где мечта,

Исчезнешь ты растаяв.
Ножами, видимыми лишь нам двоим
Я разрежу даже время, поэтому

重ねていてよ、この小さな胸に
あなたのその手のひらを
繋いでいてよ、私の切なさに
あなたのその儚さを
あのときなくしたものを

касанэтэ итэ ё, коно чиисана мунэ ни

аната но соно тэ но хира о
цунайдэ итэ ё, ватаси но сэцунаса ни
аната но соно хаканаса о
ано токи накисита моно о

Коснись этой маленькой груди

Своей ладонью,
Своей страстью я свяжу
Твою мимолетность
Тебя, которого я потеряла в тот раз...

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.

Также на Фэндоме

Случайная вики