ФЭНДОМ


Японский

Ромадзи/Киридзи

Русский перевод

Слова, Аранжировка, Исполнитель: あにー

知りたいのか知りたくないのか

そんなこともわからなくなるよ
手を伸ばせばさわれそうなのに遠い君を

сиритай но ка сиритакунай но ка

сонна кото мо вакаранаку нару ё
тэ о нодасэба саваисоо нано ни тоой кими о

この気持ちに気づかない振りを
していたのは君じゃなくてそう私だったの
聞いて、お願い、恋の魔法の話を

коно кимочи ни кидзуканай фури о

ситайта но ва кими дзя накутэ соо ватаси датта но
кийтэ онэгай кои но махоо но ханаси о

知りたいのか知りたくないのか
そんなこともわからなくなるよ
手を伸ばせばさわれそうなのに遠い君を

сиритай но ка сиритакунай но ка

сонна кото мо вакаранаку нару ё
тэ о нодасэба саваисоо нано ни тоой кими о

思わせぶりな君の仕草に
意気地なしな私の気持ちは
少しも動けないままあの日からずっと止まっているの

омовасэбурина кими но сигуса ни

икудзинасина ватаси но кимочи ва
сукоси мо угокэнай мама ано хи как дзутто томаттэ иру но

ひとつだけ、ひとつだけ伝えたいこと
でも言葉では、何一つ伝わらないから
君の手をとって

хитоцу дакэ, хитоцу дакэ цутаэтай кото

дэмо котоба дэ ва, нани хитоцу цутаваранай кара
кими но тэ о тоттэ

胸の鼓動をスペルカードに変えて放つよ
いつか君に届くかな淡い恋の弾幕
触れられなくていい
触れてくれなくてもいい
でもね、せめてお願い、その華奢な目でこっち見つめて

мунэ но кодоо о супэру каーдо ни каэтэ ханацу ё

ицука кими ни тодоку ка на аваи кои но данмаку
фурэрарэнакутэ ий
фурэтэ курэнакутэ мо ий
дэмо нэ, сэмэтэ онэгай, соно касяна мэ дэ коччи мицумэтэ

ひとりでいると寂しくなって
君を見てるともっと寂しくなって
冗談みたいな声でかわいいねって言ってよ
君の声じゃなきゃ逃げ出しそうなる
でも

хитори дэ иру то сабисику наттэ

кими о митэру то мотто сабисику наттэ
дзёодан митайна коэ дэ каваий нэттэ иттэ ё
кими но коэ дзя нигэдасисоо нару
дэмо

胸の鼓動をスペルカードに変えて放つよ
いつか君に届くかな淡い恋の弾幕
触れられなくていい
触れてくれなくてもいい
でもね、せめてお願い、その華奢な目でこっち見つめて

せめてお願い、その華奢な目でこっち見つめて

мунэ но кодоо о супэру каーдо ни каэтэ ханацу ё

ицука кими ни тодоку ка на аваи кои но данмаку
фурэрарэнакутэ ий
фурэтэ курэнакутэ мо ий
дэмо нэ, сэмэтэ онэгай, соно касяна мэ дэ коччи мицумэтэ

сэмэтэ онэгай, соно касяна мэ дэ коччи мицумэтэ

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.

Также на ФЭНДОМЕ

Случайная вики