ФЭНДОМ



Японский

Ромадзи/Киридзи

Русский перевод

Слова: kiku 夕野ヨシミ Аранжировка: ARM Исполнитель: 悠杏李

運命と永遠と冥府を裁き
大空の境界まで

unmei to eien to meifu wo sabaki
oozora no kyoukai made

Fate and eternity are judged in the realm of the dead
Until the boundary of the great sky

迷いを断ち切り 恋した銀のナイフ 
七色の幻想へ

mayoi wo tachikiri koshita gin no naifu
nanairo no gensou he

Cutting apart doubt, she fell in love with silver knives
Towards the illusions of the rainbow colours

今でも不思議のこと信じて

奇跡と恋心を追いかけ
在るのに眼には視えぬ境界
踏み越え 光満つる郷へと

ima demo fushigi no koto shinjite
kiseki to koigokoro wo oikake
aru no ni me ni wa mieme kyoukai
fumikoe hikari mitsuru kuni he to

Even now you have to believe in mysterious things
You must chase after the miracle of one's love
In order to be you must see the boundary with your own eyes
To overcome the waning light from your hometown

桜咲き 月欠け 狂える季節
霧の中飛び交う華
少女が空飛び魔法と憩う世界
夢に見た憧れへ

sakura saki tsuki kake kurueru kisetsu
kiri no naka tobikau hana
shoujo ga soratobi mahou to ikou sekai
yume ni mita kogare he

Blooming cherry blossoms, a fragment of the moon makes the seasons go awry
A petal flutters about in the centre of the fog
The girl flying in the sky equipped with magic rests in the world

誰もが気に留めない出来事
それこそ魅力のある事件ね
揉め事 厄介毎 ごまかし
雨の夜 降り注いだ 弾幕

変わりなき不思議な幻想郷を
風の中 記録しよう
些細な日常 けれども摩訶な日々を
天まで記憶しよう

ああ 私はいつも

高い 空から眺めてるわ
符を撮るのよ 愉しい事件を
記録に留め報道よ

桜咲き 月欠け 狂える季節
霧の中飛び交う華
少女が空飛び魔法と憩う世界
夢に見た憧れへ

運命と永遠と冥府を裁き
大空の境界まで
迷いを断ち切り 恋した銀のナイフ
七色の幻想へ

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.

Также на ФЭНДОМЕ

Случайная вики